Your Twitter account's background should now be your latest Flickr image.
If the image doesn't appear, you must select the custom background image by going to your Twitter design settings page, click on "Change background image", then click on the image box that appears. (See the diagram below.)
Also, due to a bug in twitter, you have to check off 'tile background' before clicking save. You can always un-tile it later.